חיפוש אנימה (63)

וואטארו סאג'ו ידוע לשמצה בבית הספר שלו על כך שהוא מחפש בהתמדה את תשומת הלב של המאהב שלו, אייקה נאטסקאווה. היום הרגיל שלו סובב סביב הצללה שלה והתוודות על אהבתו הנצחית בכל צעד ושעל. עם זאת, רגע של התגלות מוביל את וואטארו לוותר על התנהגותו הילדותית ולהתמודד עם המציאות שהיא לעולם לא תחזיר לרגשותיו החד-צדדיים. הוא מתרחק מאייקה ומבלה את זמנו הפנוי החדש עם חבריו ובחברת בנות מקסימות אחרות.

בעוד וואטארו ממשיך הלאה, אייקה מתחילה להתקרב אליו בדרכים מרמזות יוצאות דופן - מה שגורם לו לתהות אם הוויתור על אהבתו הוא ההחלטה הנכונה בכל זאת.

[נכתב על ידי MAL Rewrite]
מתורגם על ידי FileNumber1

העונה השנייה של Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen.

העולם מחולק לשתי ממלכות: ממלכת הלבן, שצפה בשמים ונשלטת על ידי מלכתם איריס, וממלכת השחור, הניצבת על אדמה שוממה למטה ומאכלסת את מלך החושך כשליטה. נכון לעכשיו, כוחות הרשע צברו כוח רב, מהווים איום על העולם כולו. בהיותה הנציגה העיקרית של האור, חובתה של איריס לשמור על איזון העולם ולהילחם בחושך בממלכתה.

בינתיים בממלכת השחור, מפלצות משתוללות מחסלות כפר של ילד מסוים, ומשאירות אותו השורד היחיד. בעודו מתאבל בחוסר תקווה, משוריין בשם סקייר מבחין בילד ומנחם אותו. זמן קצר לאחר מכן, סקייר מזהה את הפוטנציאל של הילד לשנות את הסטטוס קוו של הממלכה והופך אותו ליורש שלו לפני שנפטר. לאחר מכן, הילד נשבע להפוך לנסיך החושך - זה שיחליף את המלך - כדי להחזיר את העולם לדרכו הראויה.

כשאיריס ונסיך החושך מאתגרים כל אחד את האבדון הממשמש ובא שהעולם מתמודד איתו בדרכים שלהם, הגורלות שלהם יתכנסו זה לזה, ואולי הקשר ביניהם יכריע את גורל העולם.

[נכתב על ידי MAL Rewrite]

תלמיד התיכון ראקורו היזוטומה ניחן בתחביב מוזר - משחק במשחקי זבל; כאלה שאינם מאוזנים או יותר נכון רוויים בתקלות עד כדי כך שהם כמעט בלתי ניתנים למשחק. המעטים החולקים עמו תחביב זה עשויים להכירו בכינויו במשחקים, סונראקו. למשחק הבא, הומלץ לראקורו על "שאנגרי-לה פרונטיר", משחק מציאות מדומה פופולרי ומוערך, כהפוגה מהמשחקים הנוראיים בהם שיחק לאחרונה.

עם הפעלת המשחק, ראקורו מחליט למכור את מרבית ציודו ההתחלתי לשם השגת ממון נוסף, ומותיר לעצמו רק הלבזה תחתונה, מסכת ציפור ומספר כלי נשק. הוא נשאב מיד למשחק בעודו מעלה ברמה את הדמות שלו בקפדנות. אולם, לאחר מפגש עם מפלצות מאיימות, הוא מבין כי ייתכן שהמעיט בהערכת האתגר שמשחק זרם מרכזי יכול להציע.

עם התקדמותו, על ראקורו לגייס את כל הכישורים שרכש מניסיונו הקודם במשחקים. עד מהרה, סגנון המשחק האקסצנטרי של סונראקו מסעיר את "שאנגרי-לה פרונטיר".

נכתב באנגלית: MAL Rewrite.  תורגם ונערך: ai-sub.


***פרקים 1 עד 11 [כולל 11] תורגמו על ידי האתר הנפלא "אנימה פייר"***

 ובאישורם ובהסכמתם העלנו את הפרקים כאן, כי אנחנו ממשיכים לתרגם את הסדרה, אז כול הקרדיט על הפרקים הנזכרים, הם להם ורק להם.
וכן אנו רוצים להודות להם על השיתוף עם האתר שלנו, הצוות, וכול הצופים.

עונה שנייה של Seire Gensouki.

עונה שנייה של Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online.

עונה שנייה של Blue Lock.

עונה שנייה של שאנגרי-לה פרונטיר: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su.

העונה החמישית של Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka.

עונה שלישית של Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou.

בדרכה לפגוש חברים למשקאות, קאורו נאגאסה מתמוטטת לפתע. בעודו מנסה לתקן עיוות ברצף המרחב-זמן, האל המנהל את כדור הארץ עשה טעות שהביאה למותו של קאורו. למרבה המזל, האל שומר על מוחה ונפשה, ומעניק לה הזדמנות שנייה לחיים בעולם אחר, ורני.

כדי לפצות על הטעות האלוהית הזו, האלה סלסטין של ורני מספקת לקאורו ברכות שונות: גוף צעיר, בקיאות בכל השפות, קופסת פריטים עם אחסון אינסופי, והכי חשוב - היכולת ליצור באופן ספונטני כל סוג של שיקוי, מוגבל בלבד. לפי הדמיון שלה. עם זאת, הכוחות שלה מתקדמים מדי עבור עולם מימי הביניים כמו ורני. כשהיא מנסה ליהנות מחייה החדשים ולהימלט מאלה שחושקים ביכולותיה, קאורו מטיילת במדינות שונות - אבל פיסות ההשפעה שהיא משאירה אחריה עשויות להצטבר בקרוב למשהו שיצא משליטה.

נכתב על ידי MAL Rewrite ותורגם לעברית על ידי AI SUB
מתורגם על ידי FileNumber1

כאשר הארוקה המתבודד הסרקסטי מועבר עם כיתתו לעולם אחר, הוא לא מת על הרפתקאות, אבל לא היה אכפת לו שיהיו לו כמה כוחות מגניבים. למרבה הצער, הוא אחרון בתור כאשר כישורי הרמאות הקסומים מתחלקים, אז עד שמגיע תורו של הארוקה, לא נותרו אפשרויות טובות. כעת הארוקה יצטרך להתמודד עם עולם הפנטזיה הזה בדרך הקשה - בכוחות עצמו, עם שלל מיומנויות מוזרות! כאשר פורצים מלחמות פנימיות וכאוס בין חבריו לכיתה, האם המתבודד הזה יכול לבוא לעזרה? 

(מקור: aisub.Seven Seas Entertainment)

אדם עם תשוקה למכונות אוטומטיות מתעורר להבין שהוא לא רק מת, אלא שהוא גם נולד מחדש כאחת המכונות האהובות עליו! למרות שהוא מכשיר מודרני בעולם פנטזיה, הוא דורש כסף כדי להמשיך לתפקד. הוא תקוע במקום אחד עד שנערה צעירה בשם לאמיס נתקלת בו. ונדהמת מהמשקאות והאוכל שהוא מוכר, לאמיס משתמש ב"ברכת העוצמה" שלה כדי להרים אותו בקלות ולקחת אותו בחזרה לכפר קלרפלו לייק. שם, היא מכנה אותו רשמית Boxxo.

למרות חוסר יכולתו לשוחח עם תושבי הכפר, Boxxo הופך לחלק מהותי מהקהילה. הסחורה שלו מספקת אוכל ושתייה, וככל שהוא צובר יכולות ומוצרים חדשים, הוא הופך למרכיב עיקרי בחיי היומיום. אף אחד לא נאמן לבוקססו כמו הלקוחה הראשונה והטובה ביותר שלו, לאמיס. ככל שהוא מבלה איתה יותר זמן, כך הוא מנסה לעזור לה להעלות את כישוריה כציידת צעירה.

[נכתב על ידי MAL Rewrite]

במנוסה מפשעים שלא ביצעה, האצילה המושמצת שרלוט אוונס קורסת עמוק ביער. קוסם בשם אלן קרופורד - הידוע גם בכינוי "אדון השדים" - מוצא אותה ומגן עליה מפני רודפיה. מכיוון שאין לה לאן ללכת, אלן מרחם על שרלוט ומציע לה עבודה כמשרתת גרה בביתו.

אלן מבין במהרה ששרלוט סבלה מלעג ושנאה כל חייה מצד משפחתה האצילה כביכול, ומעולם לא ידעה מהי תחושת חופש אמיתית. הוא מחליט ללמד אותה על כל הדברים השובבים שהעולם מציע ומאפשר לה להיכנע לגחמותיה ודחפיה. תמימותה המתוקה של שרלוט מהווה מכשול לתוכניותיו, אך אלן נחוש להראות לה את סוג החיים שמשפחתה מנעה ממנה.

למרות שהוא שונא להיות חברותי, אלן מתחיל להיפתח בפני שרלוט. ככל שהם חיים יחד זמן רב יותר, כך הם מגלים את הדמיון ביניהם. למרות שרוב האנשים נטשו אותם, השניים מבטיחים להישאר יחד, לא מודעים לרגשות המתפתחים ביניהם.

[נכתב על ידי MAL Rewrite]

בעולם שבו המציאות מתערבבת עם הפנטזיה, נולד משחק חדש - "עוד חיים חופשיים ברשת". טאיצ'י טנאקה, גבר בן 38 שטרם מצא את זיווגו, מוצא מפלט מחייו האפרוריים במשרד בין פיקסלים וקודים. בלילות, כשהעיר נרדמת, הוא מתעורר לחיים בדמותו של נער צעיר בשם "ארץ".
בעולם הווירטואלי, שבו כל דמיון הופך למציאות, טאיצ'י בוחר בנתיב הפחות נפוץ. במקום לרדוף אחר כוח ותהילה, הוא שואף לשלוט באמנויות הנחשבות חסרות תועלת. ידיו רוקחות שיקויים מסובכים שאחרים נמנעים מהם, מטבחו מפיק מטעמים שטעמם עולה על כל דמיון, וכלי נשקו המוזרים והייחודיים מפתיעים את המפלצות שהוא צד.
כך, בין טיפות הלחש המבעבעות בכדים עתיקים, ריחות התבשילים המשכרים, וצלילי הקרב המהדהדים, טאיצ'י מגלה עולם חדש של אפשרויות. בכל לילה, הוא חוצה את הגבול הדק שבין מציאות לדמיון, ומוצא בעולם הווירטואלי את החופש והיצירתיות שנמנעו ממנו בחיי היומיום.
זהו סיפור על אדם פשוט המוצא הרפתקה יוצאת דופן, על כוחה של יצירתיות בעולם של כללים, ועל החיפוש אחר משמעות - גם אם היא מסתתרת בין שורות הקוד של משחק מחשב.

נכתב באנגלית: Alpha Manga.  תורגם ונערך: ai-sub

הכירו את קאיטו טקאגי, נער תיכון שגרתי החי בשולי היקום. ימיו עוברים בחקר מבוכים ברחבי יפן, כשהוא צד רפש למען פרוטות. בסתר ליבו, הוא מטפח געגועים לחברת ילדותו, כוכבת הכיתה הנערצת. 
והנה, יום אחד, מופיע רפש זהוב נדיר. קאיטו מביס אותו ומגלה אוצר יקר מפז - קלף המסוגל לזמן ישויות מיסטיות! בהחלטה נועזת, הוא משתמש בקלף ומעלה לוחמת מרהיבה. 
כעת, בפני קאיטו נפתח שער הזדמנויות, מבטיח לרומם אותו מעל חיי החוקר האפרוריים. היכונו למסע קסום בן זמננו, רצוף קרבות סוחפים!"
תורגם לאנגלית: חדשות MAL. תורגם ונערך: ai-sub

Shinichi Kanou הוא אוטאקו סגור עם ידע עצום באנימה, מנגה ומשחקי וידאו. יום אחד, לאחר שהגיש מועמדות לעבודה בתקווה לברוח מאורח חייו המבודד, הוא נחטף ומועבר לאימפריית ה-Eldant - עולם פנטזיה מלא באלפים, דרקונים וגמדים. לכוד בארץ המוזרה הזו, שיניצ'י מקבל משימה לא סבירה על ידי ממשלת יפן: להפיץ את תרבות האוטאקו ברחבי הממלכה על ידי הפיכתו ל"מיסיונר אוטאקו".

כדי לבצע את משימתו, יש לשיניצ'י את התמיכה המלאה של ממשלת יפן, כמו גם המשרתת חצי האלפים מיוצ'ל והנסיכה פטראלקה מהאימפריה האלדנטית. יחד עם חבורת הסמרטוטים הזו, הוא יתגבר על מכשולי הפוליטיקה, המעמדות החברתיים והאפליה האתנית כדי לקדם את דרכי האוטאקו בארץ הקדושה הזו.

[נכתב על ידי MAL Rewrite]

מידורי אקיצו, פקידה בת עשרים ושבע, נופחת את נשמתה בדירתה השכורה, קורבן לעבודת פרך מתישה. ברגע שרוחה מרחפת מעל גופה הדומם, מתגלה לפניה האל בכבודו ובעצמו, מציע לה הזדמנות שנייה לחיות בעולם חדש ומסתורי הנקרא אסדילון. שם, עליה להתבונן בזוועות הרדיפה שמפעילים בני האדם על יצורים אחרים, ולשפוט האם ראוי המין האנושי להמשיך את קיומו.

כמתנת פרידה, מעניק לה האל יכולת מופלאה: להיות אהובה על כל היצורים ה"לא אנושיים" - מחיות בר ועד חיות קדושות - ולחבקם ולטפחם כאוות נפשה. עתה, בגלגולה החדש כנפרטימה אוספה, בת אצילים ממעמד הדוכסים, היא שוקעת בחדוות חייה החדשים לצד ידידיה המקסימים והפרוותיים. 

אך בקרוב תגלה נפרטימה את משמעותה האמיתית של משימתה, ותבין כי לא תמיד יהיו חייה בעולם החדש קלים ונעימים כפרווה רכה.

נכתב באנגלית: MAL Rewrite ותורגם ונערך: ai-sub.

תקציר:

"אין לי עניין בבנות אמיתיות!" כך מכריז אוקומורה, נשיא מועדון המנגה של בית הספר. הוא הוטאקו הטיפוסי, שבוי בקסמיה של דמות מנגה דו-ממדית ומפתה בשם ליליאל. אך עם פתיחת שנת הלימודים החדשה, מצטרפת למועדון נערה תלת-ממדית (ואמיתית!) בשם רירישה, שתשוקתה היא קוספליי. רירישה משכנעת את אוקומורה להיות הצלם שלה - ונחשו מי דמות המנגה האהובה עליה? לא זו בלבד, אלא שרירישה נמשכת לדגמנות של תלבושות פטישיסטיות! הגבולות בין המציאות הדו-ממדית לתלת-ממדית מיטשטשים ככל שהקומדיה הרומנטית הלוהטת הזו מתפתחת.

(מקור באנגלית: Seven Seas Entertainment, תורגם ונערך בעברית: ai-sub)

"אני מצטער מאוד!"

אל השתטח לפתע מול קאיאנו טאקומי. הוא כנראה נהרג בטעות. יתר על כן, הוא לא יכול להיוולד מחדש. עם זאת, לפי אלוהים, הוא יוכל לחיות בעולם אחר, אבל הוא עשה טעות שוב והעביר אותו ליער מסוכן... שם הוא מוצא זוג ילדים ומחליט לטפל בהם.

(מקור: אלפאפוליס, עריכה)