גם בעתיד הרחוק, בשנת 2071, הפשע ממשיך לרדוף את האנושות. כשהיא מתפשטת ברחבי הגלקסיה ומקימה יישובים חדשים על פני כוכבים אחרים, בעיות כמו רצח, סמים וגניבה מגיעות איתה. כדי להתמודד עם הפושעים הבין-גלקטיים, צבא הולך וגדל של ציידי ראשים קשוחים יוצא למרדף.
במרכז העלילה עומדים ספייק שפיגל וג'ט בלאק, ציידי ראשים שנודדים בחלל בחיפוש אחר פרנסה. ספייק, עם חזותו הקלילה והמרוחקת, מסתיר עבר אלים שרודף אותו. ג'ט, מצידו, מתמודד עם זיכרונותיו המטרידים תוך כדי שהוא דואג לספייק ולספינתם, ה'ביבופ'. אל הצמד מצטרפים בהמשך פיי ולנטיין, אמנית הונאה יפהפייה; אדוארד וונג האו פפל טיוורסקי הרביעי, ילד גאון ומוזר; ואיין, כלב קורגי מהונדס גנטית.
בעודם מפתחים קשרים חזקים ורודפים אחר שלל פושעים צבעוניים, חייהם של צוות ה'ביבופ' משתנים ללא היכר כשסכנה מעברו של ספייק צצה מחדש. ככל שמזימתו המטורפת של יריבו מתגלה, ספייק נאלץ לבחור בין החיים עם משפחתו החדשה לבין נקמה על פצעיו הישנים.
AI Sub Translator
פעולהזוכה פרסיםמדע בדיוניחלל