🌙 היי לכולם, ערב טוב! כאן סובראוווווו 😄
ורציתי סוף-סוף לעשות לכם סדר לגבי האנימה שכולכם שואלים עליה:
איסקאי מוקושירוקו מיינוגרה: כיבוש העולם מתחיל מתוך חורבות הציוויליזציה.
אז מה בעצם קורה?
🟣 “רן לא תרגם את זה?”
🟣 “למה האנימה פעילה ואתם בכל זאת לא מסיימים?”
אז הנה ההסבר 👇
לפי מה שהבנתי (ייתכן שאני טועה קצת), רן תרגם את ארבעת הפרקים הראשונים והתכוון להמשיך.
אבל בגלל עומס, פרויקטים נוספים וחוסר בזמן – זה פשוט לא הסתדר. הוא רצה לתרגם לכם באיכות גבוהה, ולכן
התעקש לעשות את זה בעצמו… אבל אחרי הרבה זמן הוא הבין שזה לא מתקדם ונטש את הפרויקט.
✨ מיד אחרי שרן עזב, ברק (Pinki) קפץ על האנימה והתחיל לתרגם – אבל מסיבות שאני לא אפרט פה, הוא
היה חייב להפסיק.
ולכן הוא העביר אליי את התרגום.
בערך באותה תקופה יוסף חיפש גם כן מישהו שייקח את האנימה אחרי שברק עזב. דיברנו קצר, ראינו שהוא עורך
טוב, שאני מתרגם בצורה סבבה ושיש לנו מטרה משותפת — וככה נולד שיתוף הפעולה שלנו עד היום 🙌
🎯 אז מה המצב כרגע?
אני ויוסף עובדים עכשיו על מיינוגרה במלוא הכוח.
אני כבר סיימתי לתרגם עד פרק 7, ואנחנו משתדלים לשחרר לכם פרקים כמה שיותר מהר.
תודה על הסבלנות, התמיכה והאהבה — זה נותן לנו כוח להמשיך 💜🔥
שולח את הפרקים כי זה הזמן לרענן את הזיכון⬇️⬇️⬇️