היי לכולם,
עוד יום, עוד גל גניבות. והיום גיליתי שקקאשי חושב שאנחנו מפחדים לומר מה היו הדרישות שלו. 😒
היום אני הולך לספר לכם בצורה ברורה מה היו הדרישות שלו בכל שלב (אין לי הוכחות להכל — קקאשי מחק מלא
דברים, וגם כן יש לי הוכחות שהוא מוחק דברים 😉).
איך הכל התחיל:
בערך חודש לפני שהכל התחיל קקאשי שאל אותנו אם אנחנו רוצים להצטרף לאתר שלהם — וסירבנו.
בערך חודש לאחר מכן פנינו לקקאשי בנימוס (היינו מנומסים עד שהוא התחיל לדבר בצורה ממש מגעילה — אתם
לא יודעים כמה, כי ידענו שהוא עושה צילומי מסך כדי להוכיח שהוא תמיד צודק). 🤬
ביקשנו ממנו להוריד מהאתר שלהם את האנימות שהצוות הישן גנב לנו — וקיבלנו סירוב. הסיבה? הוא טוען שאנחנו
מתרגמים בכוונה אנימות שפאנסאבים אחרים מתרגמים — בלי שום הוכחה חוץ מאדם אחד (היתה לו הוכחה שרק
מישהו אחד עושה זאת בכוונה).
קקאשי לא האמין לי שאמרתי שאני אדבר איתו — והחליט שלהתחיל לגנוב לנו פרקים זה רעיון טוב. וככה
התחיל הסיפור. 😡
לאחר כמה ימים החלטתי לבקש ממנו דרישות כי לא רציתי שנמשיך את הריב המיותר הזה.
ואלו הדרישות שקיבלתי:
הדרישות בהתחלה:
- "תרשמו בקבוצה אצלנו — אני אעשה קבוצה לפאנסאבים — ותרשמו מה אתם הולכים לתרגם מראש. שוב אין
- בעיה שכמה יתרגמו, אבל זה לא יפה להתחיל פתאום שמישהו כבר בפרק 5 או 6 כשהוא מעלה שבועי."
- אין לי לדרישה השנייה את הציטוט כי הוא מחק אותו, אבל זה בערך מה
- שהוא ביקש: "אני משאיר את מה שגנבתי באתר שלי ואת כל האנימות השבועיות."
(היינו בשלב של 30+ אנימות — 360+ פרקים.)
אחרי עוד הרבה התחננות מצידנו, הדרישות הבאות היו כאלה:
- שוב: "תרשמו בקבוצה אצלנו — אני אעשה קבוצה לפאנסאבים ותרשמו מה אתם הולכים לתרגם מראש..." (כן — דרישה 1 לא השתנתה.)
- אני לא בטוח שיש לי הוכחה לדרישה השנייה כי לא יודע אם הוא מחק את זה או לא, אבל זה מה שאני
- זוכר (בדקתי צ'אטים ישנים של אנשים שהתייעצתי איתם):
"תעלו פוסט התנצלות על מה שעשתם לי ולפאנסאבים שנפגעו ותספרו לכולם שאתם יצאתם הרעים בסיפור."
(שוב — אנחנו לא עשינו כלום בכוונה 🤦♂️)
אחרי עוד קצת שכנועים הגענו ל:
- שוב: "תרשמו בקבוצה אצלנו..." (כן — 1 שוב לא השתנה)
- ו-"תעלו פוסט על מה שקרה מההתחלה ועד הסוף."
למה לא הסכמנו?
בעיקר — כי זה פשוט מרגיש כמו להיכנע לדרישות של אדם רע. 😤
כן, הדרישות עצמן לא הכי קשות בעולם ויכול להיות שטעינו שלא הסכמנו — אבל זה מה שהיה. אנחנו לא רוצים לשים
מצב שבו מי שגנב מפרסם דרישות ומשתמש בהן כדי לשלוט על מי שעבד קשה.
זה כל הסיפור כפי שהתרחש מבחינתנו.
אני מוסיף שהיינו שמחים להגיע לפשרה אם הוא היה סומך עלינו יותר ולא מאיים עלינו ככה