פורסם ב-20 בינואר 2025 על ידי Alex Mateo
📢 Crunchyroll הודיעה ביום שני על יציאתו של דיבוב באנגלית לאנימה "The Ossan Newbie Adventurer, Saikyō Party ni Shinu Hodo Kitaerarete Muteki ni Naru" (בעברית: "הרפתקן חדש בגיל העמידה, שהתאמן למוות על ידי החבורה החזקה ביותר והפך לבלתי מנוצח") המבוססת על סדרת הרומנים של קיראקו קישימה.
כל 12 הפרקים המדובבים יושקו ביום שלישי הקרוב ב-Crunchyroll.
🗣️ צוות המדובבים באנגלית
- אהרון קמפבל – ריק
- דני צ'יימברס – ריאנט
- ג'ושוע ווטרס – רסטר
- בריאן מתיס – ברוסטון
- קלי גרינשילד – אליסרט
- מארק אלן ג'וניור – מיזט
- מריסה דורן – אנג'ליקה
- אית'ן גאיארדו – לאורוט
בימוי דיבוב: לי ג'ורג'
הפקה: זאק בולטון
עיבוד: מתיו גרינבאום
מיקסינג: מאט גראונדס
הנדסה: איאן אמרסון
📺 מידע על האנימה
הסדרה שודרה לראשונה ב-1 ביולי 2024 בערוץ TV Tokyo ובשירות ABEMA, ו-Crunchyroll שידרה אותה במקביל לצאתה ביפן.
🎵 מוזיקה
- שיר פתיחה: "Arano ni Sake yo Bōkensha-tachi" (בלום בשממה, הרפתקנים) מאת אקירה קושידה.
- שיר סיום: "Sagashimono" (מחפש משהו) מאת צ'יאי פוג'יקאווה.
👨🎨 צוות הפקה
- בימוי: שין קטאגאי (Re:Stage! Dream Days).
- כתיבה: קסומי צוצ'ידה (Lapis Re:LiGHTs).
- עיצוב דמויות: מארי אגוצ'י.
- מוזיקה: טומוטקה אוסומי (Handyman Saitō in Another World).
- בימוי סאונד: טושיקי קמאיאמה (My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!).
🗡️ עלילה
העלילה עוקבת אחרי ריק גלדיאטור, פקיד גילדה בשנות ה-30 לחייו, שמחליט להגשים את חלומו ולהפוך להרפתקן – בניגוד לדעה הרווחת שמוטב להתחיל בגיל צעיר.
לאחר שנים של אימונים אינטנסיביים עם חבורת ההרפתקנים האגדית Orichalcum Fist, שכללה מדריכים ברמה "מפלצתית" כמו דרקונים וערפדים, ריק מצויד ביכולות עילאיות. הוא יוצא לקרבות מול טובי ההרפתקנים ומוכיח שגיל הוא רק מספר כשזה מגיע להרפתקאות!
📚 מקור וספין-אופים
- הרומן הראשון יצא בדצמבר 2018 על ידי HJ Novels בליווי איורים של Tea (Villainess Level 99).
- המנגה של קן אוגינו (Lady Justice) מתפרסמת מאז נובמבר 2019 ב-Comic Fire.
💬 מה אתם חושבים על החדשות? מתרגשים לצפות באנימה בדיבוב האנגלי? שתפו אותנו בתגובות!