פרטים בסיסיים
- שם בעברית: הגיבורה מקבלת הזדמנות שנייה וכובשת את קיסר הדרקון
- שם באנגלית: The Do-Over Damsel Conquers The Dragon Emperor
- שם ברומאג'י: Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu
- שם ביפנית: やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 12
- סטטוס: פעיל
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 10/9/2024
- תאריך סיום:
- ציון: 7.2
- גיל: 13+
- ז'אנרים: קומדיה, פנטזיה, רומנטיקה, מסע בזמן, שוג׳ו
- סטודיו: J.C.Staff
- מקור: light רומן
- שפת מקור: יפנית
- Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryakuchuu - קישור ל MAL
-
צוות:
יוקירו - בקרת איכות 
yuri - אחראי,מתרגם,בקרת איכות
תקציר
ג'יל סאוול - ארוסתו של נסיך הכתר ג'רלד דה קלייטוס וידועה כ"גברת אלת המלחמה" - ניצודה על ידי אותה מדינה שהיא נשבעה להגן עליה. נבגדת על ידי מארוסה, היא ממוסגרת כבוגדת ונכלאת. ברגעיה האחרונים, ג'יל מתמלאת חרטה, אבל בדיוק כשהמוות מתקרב, היא מתעוררת שש שנים בעבר. הפעם, היא לא תהיה סתם פיון.
כעת כילדה בת 10, ג'יל מחליטה לברוח מאירוסיה הקרובה לנסיך. לשם כך, היא מצהירה בבדיחות על אהבתה לקיסר הדרקון בן ה-19 האדיס תאוס רווה, שיום אחד יכתים את הארץ בדם עקב טירוף. אבל בניגוד לכל הציפיות, הוא מקבל!
בניגוד לצורר מזיכרונותיה של ג'יל, ההאדיס של הזמן הזה הוא קיסר חביב אם כי אומלל. האם ג'יל יכולה למנוע מהאדיס לרדת באותה דרך חשוכה ומרושעת, או שהוא צפוי לעתיד בלתי נמנע?
[נכתב על ידי MAL Rewrite]