פרטים בסיסיים
- שם בעברית: שנגרי-לה פרונטיר עונה 1
- שם באנגלית: Shangri-La Frontier
- שם ברומאג'י: Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su
- שם ביפנית: シャングリラ・フロンティア～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 25
- סטטוס: נגמר
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 10/1/2023
- תאריך סיום: 3/31/2024
- ציון:
- גיל: 13+
- ז'אנרים: פעולה, הרפתקאות, פנטזיה, משחק וידאו, שונן
- סטודיו: C2C
- מקור: מנגה
- שפת מקור: יפנית
- בשיתוף עם: אנימה פייר
- Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su - קישור ל MAL
-
צוות:
יוקירו - מתרגם 
KIRITO - מתרגם 
roee - מתרגם
תקציר
תלמיד התיכון ראקורו היזוטומה ניחן בתחביב מוזר - משחק במשחקי זבל; כאלה שאינם מאוזנים או יותר נכון רוויים בתקלות עד כדי כך שהם כמעט בלתי ניתנים למשחק. המעטים החולקים עמו תחביב זה עשויים להכירו בכינויו במשחקים, סונראקו. למשחק הבא, הומלץ לראקורו על "שאנגרי-לה פרונטיר", משחק מציאות מדומה פופולרי ומוערך, כהפוגה מהמשחקים הנוראיים בהם שיחק לאחרונה.
עם הפעלת המשחק, ראקורו מחליט למכור את מרבית ציודו ההתחלתי לשם השגת ממון נוסף, ומותיר לעצמו רק הלבזה תחתונה, מסכת ציפור ומספר כלי נשק. הוא נשאב מיד למשחק בעודו מעלה ברמה את הדמות שלו בקפדנות. אולם, לאחר מפגש עם מפלצות מאיימות, הוא מבין כי ייתכן שהמעיט בהערכת האתגר שמשחק זרם מרכזי יכול להציע.
עם התקדמותו, על ראקורו לגייס את כל הכישורים שרכש מניסיונו הקודם במשחקים. עד מהרה, סגנון המשחק האקסצנטרי של סונראקו מסעיר את "שאנגרי-לה פרונטיר".
נכתב באנגלית: MAL Rewrite. תורגם ונערך: ai-sub.
***פרקים 1 עד 11 [כולל 11] תורגמו על ידי האתר הנפלא "אנימה פייר"***
ובאישורם ובהסכמתם העלנו את הפרקים כאן, כי אנחנו ממשיכים לתרגם את הסדרה, אז כול הקרדיט על הפרקים הנזכרים, הם להם ורק להם.
וכן אנו רוצים להודות להם על השיתוף עם האתר שלנו, הצוות, וכול הצופים.