פרטים בסיסיים
- שם בעברית: אני אשרוד באמצעות שיקויים!
- שם באנגלית: I Shall Survive Using Potions!
- שם ברומאג'י: Potion-danomi de Ikinobimasu!
- שם ביפנית: ポーション頼みで生き延びます!
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 12
- סטטוס: נגמר
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 10/8/2023
- תאריך סיום: 12/24/2023
- ציון:
- גיל: 13+
- ז'אנרים: הרפתקאות, פנטזיה, עולם אחר, גלגול נשמות
- סטודיו: Jumondo
- מקור: light רומן
- שפת מקור: יפנית
- Potion-danomi de Ikinobimasu! - קישור ל MAL
-
צוות:
FileNumber1 - מתרגם
תקציר
בדרכה לפגוש חברים למשקאות, קאורו נאגאסה מתמוטטת לפתע. בעודו מנסה לתקן עיוות ברצף המרחב-זמן, האל המנהל את כדור הארץ עשה טעות שהביאה למותו של קאורו. למרבה המזל, האל שומר על מוחה ונפשה, ומעניק לה הזדמנות שנייה לחיים בעולם אחר, ורני.
כדי לפצות על הטעות האלוהית הזו, האלה סלסטין של ורני מספקת לקאורו ברכות שונות: גוף צעיר, בקיאות בכל השפות, קופסת פריטים עם אחסון אינסופי, והכי חשוב - היכולת ליצור באופן ספונטני כל סוג של שיקוי, מוגבל בלבד. לפי הדמיון שלה. עם זאת, הכוחות שלה מתקדמים מדי עבור עולם מימי הביניים כמו ורני. כשהיא מנסה ליהנות מחייה החדשים ולהימלט מאלה שחושקים ביכולותיה, קאורו מטיילת במדינות שונות - אבל פיסות ההשפעה שהיא משאירה אחריה עשויות להצטבר בקרוב למשהו שיצא משליטה.
נכתב על ידי MAL Rewrite ותורגם לעברית על ידי AI SUB
מתורגם על ידי FileNumber1