פרטים בסיסיים
- שם בעברית: אני נותן לגברת האצילה המושפלת שהצלתי קורס מזורז בשובבות
- שם באנגלית: I'm Giving the Disgraced Noble Lady I Rescued a Crash Course in Naughtiness
- שם ברומאג'י: Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu
- שם ביפנית: 婚約破棄された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 12
- סטטוס: נגמר
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 10/4/2023
- תאריך סיום: 12/20/2023
- ציון:
- גיל: 13+
- ז'אנרים: קומדיה, פנטזיה, רומנטיקה
- סטודיו: Zero-G, Saber Works
- מקור: light רומן
- שפת מקור: יפנית
- Konyaku Haki sareta Reijou wo Hirotta Ore ga, Ikenai Koto wo Oshiekomu - קישור ל MAL
-
צוות:
סובארו - מתרגם
תקציר
במנוסה מפשעים שלא ביצעה, האצילה המושמצת שרלוט אוונס קורסת עמוק ביער. קוסם בשם אלן קרופורד - הידוע גם בכינוי "אדון השדים" - מוצא אותה ומגן עליה מפני רודפיה. מכיוון שאין לה לאן ללכת, אלן מרחם על שרלוט ומציע לה עבודה כמשרתת גרה בביתו.
אלן מבין במהרה ששרלוט סבלה מלעג ושנאה כל חייה מצד משפחתה האצילה כביכול, ומעולם לא ידעה מהי תחושת חופש אמיתית. הוא מחליט ללמד אותה על כל הדברים השובבים שהעולם מציע ומאפשר לה להיכנע לגחמותיה ודחפיה. תמימותה המתוקה של שרלוט מהווה מכשול לתוכניותיו, אך אלן נחוש להראות לה את סוג החיים שמשפחתה מנעה ממנה.
למרות שהוא שונא להיות חברותי, אלן מתחיל להיפתח בפני שרלוט. ככל שהם חיים יחד זמן רב יותר, כך הם מגלים את הדמיון ביניהם. למרות שרוב האנשים נטשו אותם, השניים מבטיחים להישאר יחד, לא מודעים לרגשות המתפתחים ביניהם.
[נכתב על ידי MAL Rewrite]