פרטים בסיסיים
- שם בעברית: הרפתקאותיו של הגיימר בממלכת המציאות המדומה
- שם באנגלית: A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life
- שם ברומאג'י: Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki
- שם ביפנית: とあるおっさんのVRMMO活動記
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 12
- סטטוס: נגמר
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 10/3/2023
- תאריך סיום: 12/19/2023
- ציון:
- גיל: 13+
- ז'אנרים: פעולה, הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה, משחק וידאו
- סטודיו: Maho Film
- מקור: light רומן
- שפת מקור: יפנית
- Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki - קישור ל MAL
-
צוות:
KIRITO - מתרגם
תקציר
בעולם שבו המציאות מתערבבת עם הפנטזיה, נולד משחק חדש - "עוד חיים חופשיים ברשת". טאיצ'י טנאקה, גבר בן 38 שטרם מצא את זיווגו, מוצא מפלט מחייו האפרוריים במשרד בין פיקסלים וקודים. בלילות, כשהעיר נרדמת, הוא מתעורר לחיים בדמותו של נער צעיר בשם "ארץ".
בעולם הווירטואלי, שבו כל דמיון הופך למציאות, טאיצ'י בוחר בנתיב הפחות נפוץ. במקום לרדוף אחר כוח ותהילה, הוא שואף לשלוט באמנויות הנחשבות חסרות תועלת. ידיו רוקחות שיקויים מסובכים שאחרים נמנעים מהם, מטבחו מפיק מטעמים שטעמם עולה על כל דמיון, וכלי נשקו המוזרים והייחודיים מפתיעים את המפלצות שהוא צד.
כך, בין טיפות הלחש המבעבעות בכדים עתיקים, ריחות התבשילים המשכרים, וצלילי הקרב המהדהדים, טאיצ'י מגלה עולם חדש של אפשרויות. בכל לילה, הוא חוצה את הגבול הדק שבין מציאות לדמיון, ומוצא בעולם הווירטואלי את החופש והיצירתיות שנמנעו ממנו בחיי היומיום.
זהו סיפור על אדם פשוט המוצא הרפתקה יוצאת דופן, על כוחה של יצירתיות בעולם של כללים, ועל החיפוש אחר משמעות - גם אם היא מסתתרת בין שורות הקוד של משחק מחשב.
נכתב באנגלית: Alpha Manga. תורגם ונערך: ai-sub