פרטים בסיסיים
- שם בעברית: דליה בפריחתה: יצירת התחלה חדשה באמצעות כלים קסמים
- שם באנגלית: Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools
- שם ברומאג'י: Madougushi Dahliya wa Utsumukanai
- שם ביפנית: 魔導具師ダリヤはうつむかない
- סוג: סידרה
- מספר פרקים: 12
- סטטוס: נגמר
- סטטוס תרגום: הושלם
- תאריך יציאה: 7/6/2024
- תאריך סיום:
- ציון:
- גיל: 0+
- ז'אנרים: פנטזיה, חלק מהחיים, עולם אחר, גלגול נשמות
- סטודיו: Typhoon Graphics, Imagica Infos
- מקור: light רומן
- שפת מקור: יפנית
- Madougushi Dahliya wa Utsumukanai - קישור ל MAL
-
צוות:
KIRITO - מתרגם,בקרת איכות 
Luffy003979 - בקרת איכות 
roee - מתרגם,בקרת איכות 
Flyout - בקרת איכות
תקציר
לאחר שנפחה את נשמתה מעבודת פרך ביפן, דליה נולדת מחדש בעולם רווי קסם. בצל אמן כלי הקסם שגידל אותה, היא מפתחת תשוקה למלאכה ומתארסת לשוליה של אביה. אך בטרם יזכה אביה לראותה תחת החופה, הוא נפטר לפתע. כאילו לא די בכך, ערב נישואיהם, מכריז ארוסה כי לבו נתון לאחרת!
דליה מבינה סוף סוף כי עליה לחיות למען עצמה. היא נודרת להיות אישה עצמאית מעתה ואילך ולהקדיש את עצמה למלאכתה, גם אם אין זה בדיוק החיים השלווים להם ייחלה! ממפגש מקרי עם אביר ועד להקמת חברה משלה, אתגרים רבים נכונו לה באופק. אך צעירה אומנת זו אינה עוד שוליה ביישנית - אלא היא דליה, והיא מוכנה לפרוח במלוא הדרה.
נכתב באנגלית ע"י J-Novel Club, ותורגם ונערך בעברית ע"י ai-sub